dimarts, 9 d’agost del 2016

Toponímics de pobles del Pirineu

Aquest cop no va de pujar muntanyes, si no de curiositats toponímiques.

Crida l'atenció que a la Cerdanya hi ha molts pobles amb el nom format per una sola síl·laba, i que no donen pistes de que volen dir ni del seu origen. Pel que sembla, l'aïllament dels seus pobladors va retardar molt l'assimilació del llatí, i segurament en molts llocs no va ni arribar-hi, van passar de les seves llengües primitives al català.

Uns quants exemples: Alp, Das, Er, Ger, All, Bor, Bar, la Tor, Guils, Ix, Ur, Urtx, Urús, Prats, Riu, Lles, Ro.

En canvi, al Pallars Sobirà i la zona baixa d'Andorra abunden els noms llargs que sembla que puguin tenir un origen basc, si més no per similitud en la pronunciació. En aquelles contrades, està clar que no van tenir influències d'altres llengües, estaven molt allunyats de les civilitzacions ibèriques.

Uns bons exemples: Esterri, Unarre, Lladorre, Escalarre, Gerri, Llavorre, Isavarre, Bixessarri, Asnurri, Noarre, Juverri, Aixirivall.


Espero que ho hàgiu trobat interessant.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada